Türkiye’de çalışan Filipinli bakıcılar, genellikle ülkeye geldiklerinde Türkçe bilmemektedir. Ancak zamanla, içinde bulundukları sosyal çevre, çalıştıkları aile ve özellikle çocuklarla kurdukları etkileşim sayesinde Türkçeyi temel düzeyde öğrenme ve günlük iletişim kurma becerisi geliştirebilmektedirler.
Filipinliler genellikle öğrenmeye açık, uyumlu ve sabırlı kişilikleriyle tanınırlar. Bu özellikleri, dil öğrenme süreçlerini kolaylaştırır. Ayrıca, çocuklarla birlikte geçirilen vakit, sık tekrar edilen kelimeler ve günlük rutinler sayesinde, bakıcılar doğal bir öğrenme ortamı içinde Türkçe komutları, cümleleri ve ifadeleri zamanla kullanabilir hâle gelir.
İyi İngilizce bilgisine sahip olmaları, başlangıçta iletişimde bir köprü işlevi görürken; aile desteği ve sade konuşma alışkanlıkları da öğrenme sürecini hızlandırmaktadır. Bu nedenle, Filipinli bakıcılarla çalışan ailelerin Türkçe öğrenme konusunda sabırlı, destekleyici ve yönlendirici bir yaklaşım benimsemeleri oldukça önemlidir.
Kısacası, Filipinli bakıcılar Türkiye’ye ilk geldiklerinde Türkçe bilmezler. Ancak:
– Günlük konuşmaları öğrenmeye açık,
– Türkçeyi zamanla pratikle geliştirebilen bir yapıya sahiptirler. Özellikle uzun süre Türkiye’de kalanlar, temel düzeyde Türkçe iletişim kurabilir hâle gelir.
Filipinli Bakıcı Türkçeyi Öğrenebilir mi?
Evet, öğrenebilir. Neden?
-
Öğrenmeye isteklidirler:
-
Çalıştıkları ailenin diline uyum sağlamaya çalışırlar.
-
“Teşekkür ederim”, “gel”, “bekle”, “tamam”, “yemeğini ye” gibi komutları genellikle ilk birkaç ayda öğrenirler.
-
-
Çocuklar iyi öğretmendir
-
Çocukla sürekli iletişim hâlinde oldukları için, çocukların tekrar eden kelimeleri bakıcının dil becerisini hızla geliştirir.
-
-
Basit konuşma diliyle anlaşma mümkündür:
-
“Su getir”, “oyuncakları topla”, “uyku zamanı” gibi günlük komutları birkaç hafta içinde öğrenirler.
-
Zamanla küçük cümleler kurmaya başlarlar.
-
Filipinli bakıcıların Türkçe öğrenmesi ve konuşabilmesi ne düzeyde olur?
| Dönem | Türkçe Düzeyi |
|---|---|
| İlk ay | Sıfır – çok temel kelimeler |
| 2–3 ay | Komutları anlama, birkaç kelime söyleme |
| 6 ay+ | Basit cümleleri anlama ve kurma |
| 1 yıl+ | Günlük konuşmaya yakın seviyede iletişim kurma (kişiden kişiye değişir) |
📌 Özellikle eğitimli veya daha önce Türkiye’de çalışmış Filipinli bakıcılar, temel Türkçe bilgisine sahip olabilir.
